（愛麗絲夢遊仙境封面書影，來自PENGUIN CLASSIC。）
（《愛麗絲的地底冒險》初稿書封，照片來源：大英圖書館。）
2015 年是《愛麗絲夢遊仙境》出版的 150 週年。
（《愛麗絲夢遊仙境》初稿，作者卡羅親自繪製的插圖。愛麗絲吃掉了寫著：「吃我」蛋糕， 脖子因而拉長後的模樣。照片來源：大英圖書館。）
這部陪伴許多讀者成長的兒童奇幻文學，是英國維多利亞時代，作家道奇森（Charles L. Dodgson）以筆名卡羅（Lewis Carroll）撰成，於 1865 年首次出版。隔年則由麥克米倫（Macmillan）出版，搭配政治諷刺漫畫家坦尼爾（Tennial）的插畫；迄今翻譯已超過 176 種語言。
（正式出版後，漫畫家坦尼爾的插畫 。）
（鉛筆素描：「越來越奇怪！」，Curiouser and curiouser，1864-1865。照片來源：Benjamin Gale夫婦提供，Steven H. Crossot 拍攝。版權歸屬摩根圖書館。）
第一次接觸愛麗絲，不是閱讀紙本，而是迪士尼的卡通。小學三年級時，學校播放了Walt Disney《愛麗絲夢遊仙境》。我就像追逐著白兔落入奇幻時空的愛麗絲一樣，不斷地質疑反覆自問：我還是原本的我嗎？
（Walt Disney 參考的愛麗絲真人範本：Kathryn Beaumont，凱瑟琳。圖片來源：華特迪士尼 ）
印象最深的故事情節，就是跋扈的紅心女王逼迫她的撲克牌士兵，將所有的白色玫瑰漆成紅色！
（圖片來源：華特迪士尼。）
（Vivienne Westwood 於倫敦旗艦店內舉辦《愛麗絲夢遊仙境》午茶閱讀派對。圖片來源：Vivienne Westwood）
「孩子！永遠不要天真地滿足現況。我們以為的世界，是我們自己包裝下的產物；然而卻可能根本不是如此。但作者會陪著你，一探世界的虛實。」
（Kids! Never become complacent. The world we think we know reflects the way we conditioned to see it. Maybe it’s not like that at all. Carroll is on your side. Always wonder.）
以上文字，是英國龐克時尚教母薇薇安‧維斯伍德（Vivienne Westwood）受出版社之邀，在《愛麗絲夢遊仙境》（Alice's Adventures in Wonderland ）一書出版150週年之際，特別寫下的導讀。
（愛麗絲追逐的白兔、紅心皇后、瘋帽先生，以及書中的茶會點心。圖片來源：Vivienne Westwood）
（龐克教母坐在顛倒翻轉的桌子旁，讀故事給孩子們聽。圖片來源：Vivienne Westwood)
《愛麗絲夢遊仙境》是許多人的童年美好回憶，Vivienne Westwood更是頭號粉絲之一。適逢《愛麗絲夢遊仙境》出版150週年；龐克教母親自為紀念版繪製封面與襯頁，還舉辦私人午茶閱讀派對，重現書中的經典場景「瘋帽午茶派對」。
（Vivienne Westwood 為《愛麗絲夢遊仙境》150週年版繪製封面、襯頁，並親自撰寫導讀。圖片來源：Vivienne Westwood)
(2015年春夏Gold Label 系列。色塊幾何 ；Harlequin 丑角圖案是該品牌經典。圖片來源：Vivienne Westwood)
愛麗絲與經典角色柴郡貓(Cheshire Cat)首次登場時的對話，是這本書我最愛的對話：
"Would you tell me, please, which way I ought to go from here?"
"That depends a good deal on where you want to get to," said the Cat.
"I don't much care where---" said Alice.
"Then it doesn't matter which way you go," said the Cat.
"---so long as I get somewhere," Alice added as an explanation.
"Oh, you're sure to do that," said the Cat, "if only you walk long enough."
（柴郡貓，也稱笑笑貓。圖片來源：華德迪士尼，《愛麗絲夢遊仙境》）
「我們該往哪走？該何去何從?」這是作者透過愛麗絲，替成長中的我們提出的問題；而貓睿智地回答：「這得看我們想要去哪裡?」
幼時的我們；也許如今也是，同愛麗絲一樣，懵懵懂懂，尚未摸索出自己的樣貌。
別擔心，貓繼續說著：「那麼，妳走哪條路都沒關係；只要走得夠遠，你總會抵達。」
我喜歡這句話。因為這不僅僅只是安慰孩子的說辭；而更像是給予迷失方向的我們另一種啟發。
（作者：路易斯·卡羅，Lewis Carroll。圖片來源：奧斯卡·雷蘭德，Oscar G. Rejlander 所拍攝的肖像照。）
（故事中愛麗絲遇到的杜杜鳥，Dodo。正是路易斯本人的化身。作者選擇杜杜鳥是因為他患有口吃，偶爾會把自己的姓氏唸成：「道道，道奇森。」，''I am Do-Do-Dodgson."
所以坦尼爾的插畫杜杜鳥，故意保留人類的手；右手還特地留了一截學者袖，暗喻路易斯。
照片來源：《愛麗絲夢遊仙境》書影）
（照片來源：《愛麗絲夢遊仙境》書影。）
跟著大白兔一起重溫《愛麗絲夢遊仙境》的兒時回憶吧！
請先 登入 以發表留言。